Esta política descreve, de forma exata e verificável em relação ao código-fonte real da app, que dados a app Seixo recolhe, quem mais tem acesso a eles, durante quanto tempo, e como podes pedir a sua eliminação.
Responsável pelo tratamento de dados: Bruno, developer individual da app Seixo. Contacto: seixo.app@proton.me.
Em resumo
Não pedimos número de telefone, nome, email nem acesso aos teus contactos.
O servidor nunca consegue ler as tuas mensagens: são cifradas no teu telemóvel antes de saírem. As únicas excepções são uma mensagem que alguém denuncie (quem a recebeu escolhe mostrá-la), e o que escreveres à nossa conta automática de demonstração.
Quase tudo o que o servidor guarda apaga-se sozinho: dizemos abaixo quando.
Não usamos publicidade, análise nem rastreio de terceiros.
O que o servidor guarda
Sobre a tua conta:
Um identificador aleatório, criado quando abres a app pela primeira vez. Não está ligado a nenhum dado teu.
A tua chave pública de identidade e chaves públicas temporárias (protocolo Signal), para outras pessoas poderem iniciar conversas cifradas contigo. As chaves privadas nunca saem do teu telemóvel.
A data do último uso (só o dia, nunca a hora) para podermos apagar contas abandonadas.
A lista de pessoas que bloqueaste, visível só para ti.
Um token de notificações do teu telemóvel e os textos genéricos que o teu telemóvel escolheu mostrar (por exemplo, «Tens uma mensagem nova.»). Nunca incluem o conteúdo nem quem enviou.
Sobre as tuas conversas:
Que conversas existem e quem pertence a cada uma e, nos grupos, quem é o dono. É o mínimo para o servidor saber a quem entregar cada mensagem.
As mensagens, sempre cifradas. De cada uma, o servidor vê a conversa a que pertence, a hora exata, o tamanho e se deve gerar notificação: nunca o conteúdo, a não ser que alguém denuncie essa mensagem (ver «Denúncias»).
Quem enviou: numa conversa a dois, não fica guardado na nossa base de dados. Mas o servidor sabe quem és no momento em que envias, e os registos do alojamento guardam que a tua conta enviou algo àquela hora, o que permite, enquanto esses registos e a mensagem existirem, saber quem a enviou. Num grupo, o servidor consegue ver quem enviou cada mensagem enquanto essa mensagem existir, porque quem a recebe precisa de saber com que chave a decifrar.
Os nomes dos grupos e os nomes que dás aos contactos nunca chegam ao servidor em texto legível.
Sobre as fotografias e os ficheiros que envias:
Cada fotografia é cifrada no teu telemóvel com uma chave feita só para ela, e guardada como um ficheiro com o nome da mensagem a que pertence. A chave viaja dentro da mensagem cifrada: o servidor nunca a tem e não consegue abrir o ficheiro.
Do ficheiro, o servidor vê: o tamanho (arredondado para cima, para não revelar o tamanho real da fotografia), quando foi guardado e quando foi descarregado pela última vez. Esta última informação é quase um aviso de leitura: diz, aproximadamente, quando a outra pessoa recebeu a fotografia. Não a conseguimos impedir, porque é escrita pelo serviço de armazenamento; existe apenas enquanto o ficheiro existir.
Na base de dados, não fica registado quem enviou o ficheiro. O serviço de armazenamento tenta guardá-lo; nós apagamo-lo antes de ser gravado. (Os registos do alojamento, como para as mensagens, registam o envio.)
Antes de sair do telemóvel, a fotografia é refeita sem a localização, o modelo do telemóvel, a data e os outros dados que as fotografias costumam trazer. A app verifica o resultado e recusa enviar se algum desses dados tiver ficado.
Um ficheiro (um PDF, um Word, um Excel, até 10 MB) é cifrado e guardado da mesma forma. O nome e o tipo do ficheiro viajam só dentro da mensagem cifrada: o servidor vê apenas o tamanho arredondado, como numa fotografia.
Uma localização que envies (no clipe, «Enviar a minha localização») vai só dentro da mensagem cifrada, uma vez, quando a escolhes enviar. O servidor nunca a vê. A app não acompanha por onde andas e não lê a localização em segundo plano.
Um ficheiro não é limpo. Ao contrário de uma fotografia, a app não o consegue refazer, e um documento pode levar escondidos o nome de quem o escreveu, o nome do computador, datas, versões anteriores, comentários ou fotografias com localização. Tudo isso vai cifrado e só quem recebe o pode ler, mas vai. A app avisa disto antes de cada envio.
Só se criares uma cópia de segurança:
Um endereço e uma palavra-passe derivados das tuas 12 palavras de recuperação, para poderes voltar à mesma conta noutro telemóvel. O endereço termina em @seixo.invalid: não é um email real, não recebe correio e não revela nada sobre ti. A palavra-passe é guardada em forma irreversível.
O ficheiro da cópia não fica connosco. Fica onde tu o guardares, e só abre com as tuas 12 palavras, que nunca recebemos.
Endereços IP
Como qualquer serviço na internet, o servidor vê o endereço IP de onde te ligas. Há dois sítios onde isso aparece, e só podemos agir sobre um deles.
Na nossa base de dados, onde temos poder para agir:
O serviço de autenticação regista o IP e o tipo de dispositivo em cada sessão. Apagamos esses dois campos a cada minuto.
O registo de auditoria da autenticação é apagado ao fim de uma hora.
Nos registos do alojamento, onde não temos. Antes de um pedido chegar ao nosso código, a camada de entrada do fornecedor regista-o. Esse registo guarda:
o endereço IP;
o país, a cidade e o código postal aproximados de onde te ligas;
o teu fornecedor de acesso à internet;
uma impressão digital técnica do dispositivo: a forma como o teu telemóvel negoceia a ligação cifrada, que não é um identificador teu, mas distingue aparelhos;
o que foi pedido, por exemplo que a conta enviou uma mensagem ou de que conversa foi buscar mensagens, mas nunca o conteúdo, que vai cifrado;
e, na maioria dos pedidos, o identificador da conta que o fez.
Não escrevemos esse registo nem lhe podemos tocar. Fica guardado pelo fornecedor do alojamento, segundo as regras dele, que nós não controlamos. Dizemo-lo por inteiro porque, enquanto existe, há no alojamento uma ligação possível entre uma conta, um sítio e a sua actividade, e essa é exactamente a informação que o resto desta política se esforça por não criar.
A app não esconde o teu IP. Se isso for importante para ti, usa uma VPN ou Tor.
Ver o que o alojamento vê. Em Definições, «O que o servidor sabe», um botão mostra-te o endereço IP com que o teu pedido chega ao servidor naquele momento. Quem responde é uma função nossa, que se limita a devolver-te o endereço que chegou com o pedido: não guarda nada, não regista nada e não pergunta a nenhum serviço externo onde fica o teu IP. O país, a cidade e o fornecedor ficam na camada de entrada do alojamento e não chegam a essa função, por isso o botão não os mostra. Só corre quando carregas no botão. O próprio pedido fica nos registos do alojamento, como qualquer outro.
Novidades. Ao abrir, a app pergunta ao servidor se há alguma novidade para mostrar no topo da lista de conversas. Esse pedido vai sem a identificação da tua conta: a lista é pública e igual para toda a gente, e os registos do alojamento ficam só com o IP, não com a conta. Se viste, fechaste ou abriste uma novidade fica guardado só no teu telemóvel. Não temos estatísticas sobre isso.
Permissões do telemóvel
Câmara: para ler o código QR de um contacto e para tirares fotografias que decides enviar. Um código QR é lido no telemóvel e nunca é enviado nem guardado; uma fotografia só sai se a enviares, cifrada.
Fotografias: nenhum acesso à tua galeria. Quando escolhes uma fotografia para enviar, é o próprio iPhone que te mostra a galeria e entrega à app apenas a que escolheste.
Ficheiros: nenhum acesso aos teus ficheiros. Quando escolhes um para enviar, é o próprio iPhone que te mostra os ficheiros e entrega à app apenas o que escolheste.
Localização: só «durante a utilização», e só quando escolhes enviar a tua localização a uma conversa. É lida uma vez, nesse momento, e vai cifrada. Nunca em segundo plano.
Microfone: só para gravares mensagens de voz, quando carregas no botão. A gravação é cifrada no telemóvel antes de sair.
Face ID: só para desbloquear a app, se ativares o bloqueio. É tratado pelo próprio sistema do telemóvel; nada sai do aparelho.
Notificações: para saberes que chegou uma mensagem.
O que não recolhemos
Número de telefone, nome, email real (exceto se nos escreveres para suporte), lista de contactos do telemóvel, localização (a que envias numa conversa vai cifrada e não a conseguimos ler), fotografias e identificadores de publicidade. Não usamos nenhum SDK de análise, rastreio ou publicidade.
Durante quanto tempo guardamos os dados
Mensagens: apagadas do servidor quando acaba o temporizador que escolheres (entre 30 segundos e 1 semana, para a conversa ou só para uma mensagem), mesmo que ninguém abra a app.
Mensagens de voz: no servidor, no máximo 24 horas, ou menos se o temporizador for mais curto. Quem não abrir a app nesse prazo não as recebe.
Fotografias e ficheiros: no servidor, no máximo 24 horas, ou menos se o temporizador for mais curto, e são apagadas cerca de um minuto depois da mensagem a que pertencem. Quem não abrir a app nesse prazo não as recebe. No telemóvel de quem as recebe, duram o tempo que o temporizador da conversa indicar. Um ficheiro pode ser guardado ou aberto noutra app por quem o recebe, e aí já não depende do temporizador.
Conversas: uma conversa que nunca chegou a ter uma mensagem é apagada ao fim de 7 dias. Uma conversa que já foi usada fica no servidor enquanto existirem as contas de quem a tem (mesmo depois de todas as mensagens terem expirado), para não desaparecer só por ter estado em silêncio.
Chaves temporárias nunca usadas: 30 dias.
Contas: apagadas ao fim de 6 meses sem abrires a app, com tudo o que lhes pertence. Uma cópia de segurança dessa conta deixa de funcionar.
Lista de bloqueados, token de notificações e credenciais da cópia de segurança: enquanto a conta existir.
Denúncias: 90 dias. A marca de conta suspensa ou expulsa: enquanto a conta existir.
Endereços IP: ver a secção acima.
Quem mais tem acesso aos teus dados
As pessoas da conversa: só elas conseguem decifrar o conteúdo, nos telemóveis delas.
Supabase Inc., que aloja a base de dados, o servidor e os ficheiros cifrados das fotografias e dos ficheiros enviados na União Europeia (Paris). Tem acesso aos dados descritos acima e ao conteúdo cifrado, que não consegue ler, bem como ao conteúdo das mensagens denunciadas. É uma empresa norte-americana: os servidores estão na Europa, mas a empresa que os opera está sujeita à lei dos Estados Unidos, e um pedido legal feito lá pode alcançá-la. O que existiria para entregar é exactamente o que está descrito nesta política: texto cifrado que ninguém fora da conversa consegue abrir, e metadados mínimos que se apagam sozinhos nos prazos indicados acima.
Expo (650 Industries, Inc.) e Apple, que encaminham as notificações até ao teu telemóvel. Recebem o token e o texto genérico da notificação: nunca o conteúdo nem o remetente.
Proton AG, só se nos escreveres para seixo.app@proton.me.
Resend (Resend, Inc.), que envia ao programador o email de aviso de cada denúncia. Esse email diz apenas que chegou uma denúncia, quantas pessoas denunciaram a conta e se ela está suspensa: nunca o texto denunciado nem identificadores.
Ninguém mais. Não vendemos, alugamos nem partilhamos dados com publicidade, redes sociais ou quaisquer outros terceiros.
Denúncias
Podes denunciar uma mensagem ou uma pessoa. É a única forma de o conteúdo de uma mensagem chegar ao servidor em texto legível (fora o que se escreve à conta de demonstração, mais abaixo), e só acontece porque quem a recebeu decide mostrá-la.
Uma denúncia guarda: quem denunciou, a conta denunciada, a conversa, e a mensagem denunciada: o texto, ou a própria fotografia ou mensagem de voz, que quem denuncia escolhe enviar. De um ficheiro denunciado, só segue o nome: o ficheiro em si não é enviado. De uma localização denunciada, não segue a localização. Numa conversa a dois, isto revela também quem enviou essa mensagem, algo que o servidor normalmente não guarda.
Quem a vê: só o programador, numa página a que se chega pela ligação do email de aviso. O email em si diz apenas que chegou uma denúncia: nunca o conteúdo nem os identificadores. Uma fotografia ou mensagem de voz denunciada fica num espaço privado do servidor, e a página só a mostra através de uma ligação que expira em 10 minutos.
Durante quanto tempo: a denúncia é apagada 90 dias depois de ser feita.
O que pode acontecer à conta denunciada: se três pessoas diferentes a denunciarem, fica suspensa automaticamente até ser analisada. Se a denúncia se confirmar, a conta é expulsa. Uma conta suspensa ou expulsa fica marcada no servidor enquanto existir, e é a única que consegue ver essa marca.
Conta de demonstração
Existe uma conta automática de demonstração, para que a app possa ser experimentada num só telemóvel: é usada sobretudo pela equipa de revisão da App Store. Desde a versão 1.14 a app oferece-a, num cartão na lista de conversas, a quem ainda não tem nenhuma conversa: só lhe escreves se escolheres experimentá-la.
É nossa, e o servidor faz de telemóvel dela. Por isso, ao contrário de qualquer outra conversa, o que escreves à conta de demonstração é decifrado pelo nosso servidor: ele é a outra ponta da conversa. Lê cada mensagem só para responder, com mensagens de exemplo sempre iguais (uma delas com linguagem ofensiva, para mostrar o filtro), e não guarda nem regista o que leu.
O que guarda: as chaves da própria conta e, de cada pessoa que lhe escreve, o ID, a sessão cifrada com ela, se já recebeu as mensagens de exemplo e quantas respostas recebeu nesse dia.
Nenhuma outra conversa passa por este código.
Os teus direitos
Eliminar a tua conta e todos os dados: a qualquer momento, em Definições → «Eliminar conta e todos os dados». Apaga do servidor a tua identidade, chaves, participação em conversas, lista de bloqueados, token de notificações e credenciais da cópia de segurança, e limpa os dados do teu telemóvel. As mensagens que já enviaste continuam cifradas até o temporizador as apagar, e qualquer cópia de segurança que tenhas guardado deixa de funcionar.
Aceder, corrigir ou pedir uma cópia dos teus dados: escreve para seixo.app@proton.me. Como não sabemos quem és, podemos pedir-te o ID que aparece na app para encontrar os dados.
Se estiveres na União Europeia, estes direitos correspondem aos direitos de acesso, retificação, apagamento e portabilidade previstos no RGPD.
Segurança
As mensagens são cifradas ponta-a-ponta com o protocolo Signal (PQXDH e Double Ratchet), através da biblioteca oficial libsignal. As tuas chaves ficam cifradas no telemóvel, protegidas pelo Keychain (iOS) ou Keystore (Android), e as chaves temporárias de sessão são renovadas a cada 2 dias. Isto não é uma garantia absoluta: nenhuma app te protege se o teu próprio telemóvel estiver comprometido, ou se alguém fotografar o ecrã com outro aparelho.
Menores de idade
A app é só para maiores de 18 anos, como dizem os termos de utilização. Não pedimos, conscientemente, dados de menores de idade. Não temos um mecanismo de verificação de idade.
Alterações a esta política
Se esta política mudar de forma significativa, isso será refletido nesta página com a data de atualização revista.
Contacto
Dúvidas, pedidos relacionados com os teus dados, ou denúncias: seixo.app@proton.me